refactor: moved renamed rofi-wayland into rofi; refactor: rofi file structure; chore: removed unused items in rofi (left over from original author of the menus)